Actualité Mondiale : Un nouveau livre lie démocratie et Islam.
Washington - La démocratie ne pourra prendre racine dans les pays musulmans que si le citoyen ordinaire considère qu'elle est compatible avec l'islam, affirment le Centre pour l'étude de l'islam et la démocratie (Center for the Study of Islam and Democracy, CSID) et l'organisme « StreetLaw, Inc. », deux groupes qui s'efforcent de semer la graine de la démocratisation au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
« Si on demande à un musulman de choisir entre l'islam et autre chose, il choisira toujours l'islam », a fait valoir le fondateur et directeur du CSID, M. Radwan Masmoudi, ajoutant : « Le problème, c'est que, dans de nombreux cas, la démocratie a été présentée aux musulmans comme étant un concept étranger, quelque chose qui n'est pas vraiment compatible avec l'islam et qu'il leur fallait choisir entre les deux. »
Et de souligner : « Il n'est pas question de faire un choix et il faut les en convaincre. Nous devons lier la démocratie à des concepts islamiques auxquels ils sont habitués. » À cette fin, le CSID et « StreetLaw » ont recruté huit auteurs, deux Égyptiens, deux Jordaniens, deux Algériens et deux Marocains, afin de préparer un manuel liant les concepts démocratiques aux principes islamiques.
Intitulé « Islam and democracy : Toward Effective Citizenship » (Le mariage efficace de l'Islam et de la démocratie dans une société), le document s'inspire d'un livre publié il y a plus de dix ans à l'intention des Sud-Africains et des habitants des nouvelles démocraties, mais ses auteurs ont remanié le texte pour qu'il soit pertinent pour des lecteurs musulmans. Il sera remis aux chefs de file locaux dans les pays musulmans dans l'espoir qu'ils transmettront le message de la démocratie à leurs concitoyens.
Le livre comprend des chapitres expliquant ce qu'est la démocratie et comment l'État fonctionne, et il donne des informations sur la corruption, l'abus de pouvoir, les droits de l'homme, les élections et la participation populaire.
Il comprend aussi des exercices reposant sur des situations que les lecteurs connaissent bien.
Un exercice portant sur la légitimité du pouvoir, par exemple, évoque des revendications populaires qui tournent au pillage lorsque le gouvernement légitimement élu ne parvient pas à juguler une crise économique. Un groupe d'officiers de l'arme saisit alors le pouvoir et impose ses propres solutions. La question posée au lecteur est de décider qui a le pouvoir légitime et le droit de gouverner dans cette situation.
Dans un autre exercice, il est question d'un directeur de banque appelé à témoigner dans une histoire de corruption et qui dit avoir agi sur les ordres d'un haut responsable de gouvernement. Il est demandé au lecteur de décider quels sont les arguments du directeur de banque, si le haut responsable doit ou non être convoqué, et ce pourquoi, et quels sont les arguments du procureur. On lui demande de quelle façon il trancherait s'il était à la place du juge.
Les directeurs du CSID et de « StreetLaw » ont commencé le 4 décembre une tournée de dix jours au Maroc et en Algérie afin de promouvoir le livre auprès des associations civiques, des organisations confessionnelles, des chefs de file dans le domaine de l'éducation et des responsables d'organisations non gouvernementales. Ils espèrent ainsi atteindre 2.000 citoyens ordinaires dans chacun de ces pays.
En janvier, ils comptent faire une tournée semblable en Égypte et en Jordanie et selon le degré de réussite de leur campagne, décideront s'ils l'étendront ou non à d'autres pays.
Le directeur du CSID forme de grands espoirs pour ce livre et pour son éventuel impact aux quatre coins du monde musulman en raison de l'explication qui y est faite de la démocratie en termes simples.
« Le CSID a organisé des centaines d'ateliers sur le thème de l'islam et de la démocratie, mais au bout d'un certain temps, nous avons constaté que les participants étaient pratiquement toujours les mêmes, à savoir des chefs de file des mondes intellectuel, politique et religieux, des gens pour qui ce genre de conférence ne présente qu'une faible utilité.
« Le défi, c'est de savoir comment atteindre les millions d'autres dans le monde arabe », a rappelé M. Masmoudi, demandant en conclusion : « Quand aurons-nous, dans le monde arabe, des gens participant à des manifestations pacifiques en faveur de la liberté et de la démocratie ? »
Par Ralph Dannheisser
Correspondant du « Washington File »
« Si on demande à un musulman de choisir entre l'islam et autre chose, il choisira toujours l'islam », a fait valoir le fondateur et directeur du CSID, M. Radwan Masmoudi, ajoutant : « Le problème, c'est que, dans de nombreux cas, la démocratie a été présentée aux musulmans comme étant un concept étranger, quelque chose qui n'est pas vraiment compatible avec l'islam et qu'il leur fallait choisir entre les deux. »
Et de souligner : « Il n'est pas question de faire un choix et il faut les en convaincre. Nous devons lier la démocratie à des concepts islamiques auxquels ils sont habitués. » À cette fin, le CSID et « StreetLaw » ont recruté huit auteurs, deux Égyptiens, deux Jordaniens, deux Algériens et deux Marocains, afin de préparer un manuel liant les concepts démocratiques aux principes islamiques.
Intitulé « Islam and democracy : Toward Effective Citizenship » (Le mariage efficace de l'Islam et de la démocratie dans une société), le document s'inspire d'un livre publié il y a plus de dix ans à l'intention des Sud-Africains et des habitants des nouvelles démocraties, mais ses auteurs ont remanié le texte pour qu'il soit pertinent pour des lecteurs musulmans. Il sera remis aux chefs de file locaux dans les pays musulmans dans l'espoir qu'ils transmettront le message de la démocratie à leurs concitoyens.
Le livre comprend des chapitres expliquant ce qu'est la démocratie et comment l'État fonctionne, et il donne des informations sur la corruption, l'abus de pouvoir, les droits de l'homme, les élections et la participation populaire.
Il comprend aussi des exercices reposant sur des situations que les lecteurs connaissent bien.
Un exercice portant sur la légitimité du pouvoir, par exemple, évoque des revendications populaires qui tournent au pillage lorsque le gouvernement légitimement élu ne parvient pas à juguler une crise économique. Un groupe d'officiers de l'arme saisit alors le pouvoir et impose ses propres solutions. La question posée au lecteur est de décider qui a le pouvoir légitime et le droit de gouverner dans cette situation.
Dans un autre exercice, il est question d'un directeur de banque appelé à témoigner dans une histoire de corruption et qui dit avoir agi sur les ordres d'un haut responsable de gouvernement. Il est demandé au lecteur de décider quels sont les arguments du directeur de banque, si le haut responsable doit ou non être convoqué, et ce pourquoi, et quels sont les arguments du procureur. On lui demande de quelle façon il trancherait s'il était à la place du juge.
Les directeurs du CSID et de « StreetLaw » ont commencé le 4 décembre une tournée de dix jours au Maroc et en Algérie afin de promouvoir le livre auprès des associations civiques, des organisations confessionnelles, des chefs de file dans le domaine de l'éducation et des responsables d'organisations non gouvernementales. Ils espèrent ainsi atteindre 2.000 citoyens ordinaires dans chacun de ces pays.
En janvier, ils comptent faire une tournée semblable en Égypte et en Jordanie et selon le degré de réussite de leur campagne, décideront s'ils l'étendront ou non à d'autres pays.
Le directeur du CSID forme de grands espoirs pour ce livre et pour son éventuel impact aux quatre coins du monde musulman en raison de l'explication qui y est faite de la démocratie en termes simples.
« Le CSID a organisé des centaines d'ateliers sur le thème de l'islam et de la démocratie, mais au bout d'un certain temps, nous avons constaté que les participants étaient pratiquement toujours les mêmes, à savoir des chefs de file des mondes intellectuel, politique et religieux, des gens pour qui ce genre de conférence ne présente qu'une faible utilité.
« Le défi, c'est de savoir comment atteindre les millions d'autres dans le monde arabe », a rappelé M. Masmoudi, demandant en conclusion : « Quand aurons-nous, dans le monde arabe, des gens participant à des manifestations pacifiques en faveur de la liberté et de la démocratie ? »
Par Ralph Dannheisser
Correspondant du « Washington File »
Casafree.com le 7/12/2005 0:25:44
Les articles publiés sur le webzine Casafree.com sont sous copyright Casafree.com et nos agences de presse partenaires Panapress, PRN, et Xinhua sauf mention contraire. Toute reproduction même partielle des articles sans leur accord écrit est strictement interdite.
Article suivant: L'Orient, quotidien libanais: "Entre arabe et berbère, l'identité marocaine balance."
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
| Auteur | Conversation |
|---|
