"Zine laklam", recueil de proverbes réalisé par l'écrivain et journaliste Hicham Mghari, a été présenté jeudi soir, à la Villa des Arts de Rabat.

Cette compilation de 8000 proverbes populaires marocains, répartis sur trois chapitres, est le fruit de plusieurs années de labeur et de recherche dont l'objectif est de mettre en valeur le patrimoine et l'histoire du Maroc et en particulier l'imagination fertile des ancêtres qui ont conçu, à partir de leur vécu quotidien, des dictons qui résument leur sagesse et leur clairvoyance.


Pour Hicham Mghari, cette expérience lui a permis de décrypter les subtilités de ce patrimoine oral dans la diversité de ses dialectes locaux.

L'ouvrage est une tentative de réhabiliter les proverbes populaires marocains qui sont encore d'actualité, a-t-il déclaré à la chaîne de télévision nationale "Al Aoula ", soulignant que ces proverbes reflètent un mode de vie et un art de vivre.

MAP