Les travaux de la 3ème conférence internationale sur le traitement automatique de la langue arabe se sont ouverts, lundi à Rabat, avec la participation de plusieurs chercheurs et experts marocains et étrangers, a rapporté l'agence MAP.

Initiée par l'Ecole Mohammedia d'Ingénieurs (EMI) et l'Institut d'études et de recherches pour l'arabisation (IERA), cette rencontre vise notamment à faire le point des études théoriques et des travaux réalisés en matière de traitement automatique de la langue arabe.

Elle a également pour objectifs de prendre connaissance des mutations intervenues dans ce domaine et de prospecter de nouvelles opportunités en vue d'établir des partenariats scientifiques entre les instituts de recherches nationaux et internationaux.

Cette manifestation s'inscrit aussi dans le cadre de la poursuite de la mise en oeuvre du programme scientifique de l'IERA relatif à la promotion de la langue arabe et l'encouragement de la recherche dans ce domaine.

Intervenant à cette occasion, le chef du groupe du traitement automatique de la langue arabe, relevant de l'IERA, M. Abdelfatah Hamdani, a souligné que les défis posés aux chercheurs dans le domaine du développement des techniques informatiques se rapportent à la richesse de la langue arabe et au nombre peu élevé des recherches académiques, au regard des techniques applicables aux autres langues internationales.

Pour permettre à la langue arabe de relever les défis de la mondialisation, il est nécessaire d'activer les mécanismes de coopération entre les lexicologues et les linguistes, a-t-il estimé.

Participent à cette conférence des chercheurs et des experts jordaniens, tunisiens, Emiratis, algériens, saoudiens, espagnols et marocains.

Xinhua