Le président américain, Barack Obama, a "mal interprété" la déclaration du dirigeant cubain Raul Castro, a indiqué l'ancien responsable en chef cubain, Fidel Castro, cité mercredi par la presse locale.

Fidel, dans un article intitulé : Obama et le blocus, publié par la presse locale, a souligné qu'il n'y aucun doute que M. Obama a mal interprété Raul.


"Quand le président cubain dit qu'il est prêt à discuter de tous les sujets avec son homologue américain, il signifie qu'il ne craint pas d'aborder toutes les questions", a écrit Fidel, ajoutant que ceci montre son courage et sa confiance dans le principe de la Révolution (cubaine).

Depuis que M. Obama a remporté l'élection présidentielle en novembre 2008, Raul a exprimé la volonté de La Havane de procéder à un dialogue avec Washington, sur toutes les questions sur la base de l'égalité mutuelle.

A l'issue du 5e sommet des Amériques, tenu dimanche à la Trinité et Tobago, le président Obama, dans un entretien avec des journalistes, a mentionné la déclaration de Raul comme un signal de progrès.

M. Obama a également souligné qu'il y a quelque chose que le gouvernement cubain peut faire, telle que réduire les frais sur le versement d'argent aux Cubains par leur parents vivant outre-mer.

Fidel a défendu les mesures cubaines, expliquant que tous les pays imposent un certain montant d'argent sur le transfert de devises.

Xinhua