Le Prix du Maroc du Livre de la catégorie "sciences humaines et sociales" a été décerné en ex aequo à Mohamed Rabitat Eddine pour "Marrakech au temps du règne Almohade" et à Mohamed Belboul pour "La structure du mot dans la langue arabe, représentations et principes".

L'ouvrage "Marrakech au temps du règne Almohade" est une monographie urbaine de l'histoire de l'occident musulman.


L'auteur écrit, dans l'avant-propos du livre, que cette monographie traite de certains aspects ayant trait à l'espace et l'homme à Marrakech au temps du règne des Almohades, l'objectif étant de "contribuer à poser les jalons d'une écriture historique sectorielle de la ville par le biais d'une révision d'anciens ouvrages".

Mohamed Rabitat Eddine explique qu'elle cherche aussi à ajouter une pierre à l'édifice de l'écriture de cette histoire, en recourant à des ajouts et révisions, et propose de travailler sur de nouveaux dossiers.

Riche en 600 pages, l'ouvrage "Marrakech au temps du règne Almohade", paru en deux tomes aux éditions "Imprimerie et papeterie nationale-Marrakech", comprend des chapitres portant notamment sur les espaces et leurs caractéristiques humaines, la gestion de l'espace, l'économie, la société et les mécanismes de production de la connaissance.

Le deuxième livre "La structure du mot dans la langue arabe, représentations et principes", se veut, quant à lui, une tentative de traitement de problèmes de conjugaison dans la langue arabe, à la lumière de modèles linguistiques modernes. Il vise également l'élaboration d'une nouvelle grammaire de cette langue par le biais d'autres modèles mis en place par des linguistes américains ayant travaillé sur la langue arabe.

Mohamed Belboul a publié plusieurs études et recherches dans les domaines de la langue et la linguistique et contribué, à côté d'Abderrazak Tourabi, à la traduction d'un ouvrage sur la phonétique et la conjugaison.

Il est actuellement responsable du doctorat "linguistique arabe comparée" et du Master "linguistique et langues au Maroc" à la faculté des lettres et sciences humaines de l'université Mohammed V à Rabat.

Le palmarès du Prix du Livre pour l'année 2008 a été dévoilé mercredi par le ministère de la Culture, après la présentation du rapport des jurys, mardi, à la ministre de la Culture, Mme Touriya Jabrane Kryatif, par le coordonnateur du Prix, l'écrivain Ahmed Yabouri.

La cérémonie de remise des Prix aura lieu le 12 février à Casablanca, à l'occasion de l'ouverture du Salon International de l'Edition et du Livre.

MAP