Posté le : 25/10/2011 20:26
Les gouvernements de l'Union européenne (EU) n'ont pas à décider du rôle de la Banque centrale européenne (BCE) face à la crise de la dette dans la zone euro, car c'est à la banque elle-même de prendre ses décisions, a déclaré mardi la chancelière allemande Angela Merkel.
« Nous voulons que soit exprimé bien plus clairement ce que la BCE souhaite de son point de vue à elle puis (nous) commenterons cela. Nous ne voulons pas qu'il y ait un malentendu dans lequel les responsables politiques attendraient quelque chose de la BCE », a déclaré Mme Merkel.
La chancelière allemande a tenu ces propos suite à l'évocation par certains médias d'un projet de déclaration des dirigeants de l'UE à l'occasion de leur sommet de ce dimanche, selon lequel les responsables de l'UE 'soutiennent pleinement » la poursuite par la BCE de « mesures non-conventionnelles » pour assurer la stabilité des prix dans la zone euro.
Les journalistes et les marchés semblent avoir supposé que ces « mesures non-conventionnelles » faisaient référence à l'achat par la BCE d'obligations de pays de la zone euro fortement endettés sur le marché secondaire, ce qui constituerait apparemment une déviation par rapport à la mission centrale de la banque, à savoir la maîtrise d'un niveau d'inflation durable dans la région, et pourrait nuire à la crédibilité de cette institution sur le long terme.
Toutefois, Mme Merkel a assuré que si le communiqué contenait une évocation d'achats sur le marché secondaire, il « ne serait pas accepté par l'Allemagne ».
Le gouvernement Merkel défend depuis longtemps l'indépendance de la BCE, soutenant avec insistance que la banque centrale ne doit pas être utilisée comme un instrument de lutte contre la crise.
Toutefois, face à l'aggravation des turbulences liées à la dette et au vent de panique qui se propage sur les marchés, la BCE a jusqu'à présent acheté près de 170 milliards d'euros (234,6 milliards de dollars) d'obligations d'État depuis l'an dernier, une manoeuvre qui a divisé le conseil des gouverneurs de la banque et soulevé un débat houleux en Allemagne.
À l'issue du sommet de ce dimanche, la plupart des analystes estiment que le fonds de sauvetage renforcé de la zone euro, baptisé Fonds européen de stabilité financière, reprendra à la BCE cette tâche d'acheter des obligations souveraines sur le marché secondaire.
Une feuille de route définitive pour contrer cette crise doit être publiée lors d'un second sommet de l'UE ce mercredi.
Xinhua
« Nous voulons que soit exprimé bien plus clairement ce que la BCE souhaite de son point de vue à elle puis (nous) commenterons cela. Nous ne voulons pas qu'il y ait un malentendu dans lequel les responsables politiques attendraient quelque chose de la BCE », a déclaré Mme Merkel.
La chancelière allemande a tenu ces propos suite à l'évocation par certains médias d'un projet de déclaration des dirigeants de l'UE à l'occasion de leur sommet de ce dimanche, selon lequel les responsables de l'UE 'soutiennent pleinement » la poursuite par la BCE de « mesures non-conventionnelles » pour assurer la stabilité des prix dans la zone euro.
Les journalistes et les marchés semblent avoir supposé que ces « mesures non-conventionnelles » faisaient référence à l'achat par la BCE d'obligations de pays de la zone euro fortement endettés sur le marché secondaire, ce qui constituerait apparemment une déviation par rapport à la mission centrale de la banque, à savoir la maîtrise d'un niveau d'inflation durable dans la région, et pourrait nuire à la crédibilité de cette institution sur le long terme.
Toutefois, Mme Merkel a assuré que si le communiqué contenait une évocation d'achats sur le marché secondaire, il « ne serait pas accepté par l'Allemagne ».
Le gouvernement Merkel défend depuis longtemps l'indépendance de la BCE, soutenant avec insistance que la banque centrale ne doit pas être utilisée comme un instrument de lutte contre la crise.
Toutefois, face à l'aggravation des turbulences liées à la dette et au vent de panique qui se propage sur les marchés, la BCE a jusqu'à présent acheté près de 170 milliards d'euros (234,6 milliards de dollars) d'obligations d'État depuis l'an dernier, une manoeuvre qui a divisé le conseil des gouverneurs de la banque et soulevé un débat houleux en Allemagne.
À l'issue du sommet de ce dimanche, la plupart des analystes estiment que le fonds de sauvetage renforcé de la zone euro, baptisé Fonds européen de stabilité financière, reprendra à la BCE cette tâche d'acheter des obligations souveraines sur le marché secondaire.
Une feuille de route définitive pour contrer cette crise doit être publiée lors d'un second sommet de l'UE ce mercredi.
Xinhua
