Awah
- Définition : Exclamation populaire
- Traduction : C'est pas vrai !, Non !, ne me dis pas !
- Pluriel : -
- Synonymes : Wayili, Wayli, maymkench, mat9olhach, Nari, tta raye7, awa, pchakh, bessa7, ha l3ar, rebbi rebbi
- Traduction : C'est pas vrai !, Non !, ne me dis pas !
- Pluriel : -
- Synonymes : Wayili, Wayli, maymkench, mat9olhach, Nari, tta raye7, awa, pchakh, bessa7, ha l3ar, rebbi rebbi
Proposé par Soufiane, sur 19-Jun-2006 11:42. | Cette entrée a été vue 9215 fois.
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
| Auteur | Conversation |
|---|---|
| iori | Posté le: 5/7/2005 11:20 Mis à jour: 5/7/2005 11:20 |
Novice   De: sur terre Envois: 311 |
 Re: Awahachawa tat9ol
|
| Anonyme | Posté le: 7/7/2005 16:05 Mis à jour: 7/7/2005 16:05 |
|
Re: Awah pour la traduction : ne me dis pas
 synonymes : lla maymkench, impmousta7il, matkolhach, ... |
|
| sfix | Posté le: 7/7/2005 16:16 Mis à jour: 7/7/2005 16:17 |
Grand bavard   De: Cologne Envois: 10091 |
Re: Awah awah =maymkench
|
| RAWAGE | Posté le: 8/7/2005 9:15 Mis à jour: 8/7/2005 9:15 |
Novice  De: MoutajaWiiiiiiiiiiL Envois: 128 |
Re: Awah awah=nari
|
| Tricinti | Posté le: 9/7/2005 8:37 Mis à jour: 9/7/2005 8:37 |
Aspirant   De: A coté de la chambre de mon frère Envois: 1189 |
Re: Awah tta raye7!
 |
| anouk | Posté le: 9/7/2005 18:50 Mis à jour: 9/7/2005 18:50 |
Petit bavard   De: kwekwe au centre du zimbabwé Envois: 7202 |
Re: Awah awwaaaah : 7laf 7laf
|
| sa | Posté le: 9/7/2005 22:36 Mis à jour: 9/7/2005 22:36 |
Habitué   De: Dar oumiii Envois: 2049 |
Re: Awah AWA !
|
| frost | Posté le: 11/7/2005 19:23 Mis à jour: 11/7/2005 19:23 |
Novice  De: Miami Envois: 336 |
Re: Awah l'expression la plus proche a Awah en anglais c'est: Oh My God! o mon Dieu je sais pas si ca se dit dans le meme contexte en francais mais en anglais c'est bien ca
|
| monik | Posté le: 13/7/2005 22:35 Mis à jour: 13/7/2005 22:35 |
Timide   De: tamazirt Envois: 85 |
Re: Awah lé tradiction de awah ce varie selon lé région, la hiérarchie social mé surtt l'éducation de la personne ( albayet, almadrassa owichari3)
chtou lkraya fach tatenf3 :  vs avé tt di mé bsoussia ! awah makhskoumch tnetkou "h" b7al japoune "AWA" en d'otr termes "adoutinit khkane" "irrebi ssa7t ayga" ilakh, ilakh ...  choufou li bgha dourouss maer7ba !! |
| Optix | Posté le: 4/8/2005 22:38 Mis à jour: 4/8/2005 22:38 |
Habitué  De: Agadir - Rabat Envois: 2402 |
Re: Awah awah --> iwa bessa7
! |
| mam114 | Posté le: 6/8/2005 8:27 Mis à jour: 6/8/2005 8:27 |
Timide  De: Envois: 95 |
Re: Awah awah men morocco awah
|
| safaouch | Posté le: 26/8/2005 23:06 Mis à jour: 26/8/2005 23:06 |
Nouvel inscrit   De: Envois: 5 |
 Re: AwahOn a la chance d'avoir ce mot dans notre dialecte, on economise energie a s'exprimer en un seul mot, alors ke lé autres langues ya toujours une phrase, au moins, pour le dire!!
 . cette expression kat berred 3la l9alb! |
| MyTeOn | Posté le: 10/9/2005 2:14 Mis à jour: 10/9/2005 2:14 |
Aspirant  De: casa Envois: 1149 |
Re: Awah awah
 wayli |
| downloader | Posté le: 23/9/2005 13:02 Mis à jour: 23/9/2005 13:02 |
Novice  De: chkoun li 3ref Envois: 196 |
Re: Awah aaachmen
 |
| BassiM | Posté le: 29/9/2005 1:36 Mis à jour: 29/9/2005 1:36 |
Aspirant  De: Envois: 1291 |
Re: Awah pchakh
|
| aminemo | Posté le: 30/1/2006 18:08 Mis à jour: 30/1/2006 18:08 |
Novice  De: Envois: 175 |
Re: Awah awah=bassa7 ;)
|
| marilyne | Posté le: 14/3/2006 22:24 Mis à jour: 14/3/2006 22:24 |
Timide  De: Envois: 52 |
Re: Awah awah..ana mzawg!!!kifach ze3ma
|
| Anonyme | Posté le: 14/3/2006 22:29 Mis à jour: 14/3/2006 22:29 |
|
Re: Awah awah: wak waaaaaaak a 3ibad allah oh ciel que se passe-t-il!!!? (Gad)
 |
|
| Alami | Posté le: 15/3/2006 0:49 Mis à jour: 15/3/2006 0:49 |
Novice  De: Casablanca Envois: 455 |
Re: Awah Awah= zayer
Awah= rkhaf la tskhaf Awah= za3maa (fassa wama jawarahome) Awah= Nichane (riyafa) Awah= mrid ela (derb) |
| Anonyme | Posté le: 24/3/2006 9:24 Mis à jour: 24/3/2006 9:24 |
|
Re: Awah Ta node!
rabi rabi |
|
| Soufiane | Posté le: 11/4/2006 1:02 Mis à jour: 18/10/2006 11:22 |
Habitué  De: u s and a Envois: 3341 |
Re: Awah oui skynet
ya "rebbi rebbi ?" ya aussi "ha l3ar?" |
| larache | Posté le: 2/8/2007 23:47 Mis à jour: 2/8/2007 23:47 |
Timide  De: Entre ciel et terre Envois: 73 |
Re: Awah awaaah: mat9olichiiiiii alaaaaa
|
| anadeveloppe | Posté le: 3/8/2007 0:07 Mis à jour: 3/8/2007 0:07 |
Habitué  De: Fès - Marrakech Envois: 3956 |
Re: Awah awah al 3anbar
|
| youkatapa | Posté le: 3/8/2007 1:04 Mis à jour: 3/8/2007 1:04 |
Habitué  De: No Where Envois: 3589 |
Re: Awah tamalek fou ola fik difooo
|
| rakimm | Posté le: 22/9/2008 23:33 Mis à jour: 22/9/2008 23:33 |
Novice  De: Envois: 310 |
Re: Awah Ewa safe
|
